1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:01:00,364 --> 00:01:02,192 Majesteit, het is een eer 4 00:01:02,323 --> 00:01:04,064 Waren zijn uw troepen gestationeerd? 5 00:01:05,282 --> 00:01:07,154 Aan de grens aan de linkeroever van de rivier. 6 00:01:07,328 --> 00:01:09,504 Dat hebben we nog niet gedaan overgestoken naar hun territorium. 7 00:01:10,070 --> 00:01:12,855 Het is ons grondgebied. 8 00:01:12,985 --> 00:01:16,859 Vergeef mijn dwaling tong, Hoogheid, jouw territorium. 9 00:01:16,989 --> 00:01:18,904 Hij is verliefd op de koningin. 10 00:01:21,603 --> 00:01:22,517 wij zijn allemaal van hem. 11 00:02:09,477 --> 00:02:12,262 O God. Door wiens genade 12 00:02:12,436 --> 00:02:14,046 de getrouwe overledenen vinden rust. 13 00:02:15,047 --> 00:02:16,919 Zegen dit graf. 14 00:02:17,615 --> 00:02:20,009 En stuur uw heilige engel om erover te waken. 15 00:02:21,837 --> 00:02:23,839 Terwijl we begraven hier het lichaam van onze broer 16 00:02:24,796 --> 00:02:27,712 Bevrijd zijn ziel van elke band van zonde. 17 00:02:28,583 --> 00:02:30,106 Dat hij zich in jou mag verheugen 18 00:02:30,846 --> 00:02:33,153 met uw heiligen voor altijd. Amen. 19 00:02:33,718 --> 00:02:35,155 Amen. 20 00:05:29,590 --> 00:05:31,809 Dit is nemen veel langer dan zou moeten. 21 00:05:31,983 --> 00:05:33,811 - En wiens schuld is dat? Ernstig. - Zeker niet de mijne. 22 00:05:33,985 --> 00:05:35,770 Het is niet de mijne. Wie zou dat moeten doen iets opzetten 23 00:05:35,944 --> 00:05:37,598 om te beginnen dat kan ik zien? 24 00:05:37,728 --> 00:05:39,469 Wie is hier het echte probleem? Ben jij het of de klant? 25 00:05:39,643 --> 00:05:41,602 Je moet iets bedenken 26 00:05:41,776 --> 00:05:44,431 Edelachtbare, we hebben het gezet een goeder trouw aanbod op tafel. 27 00:05:44,561 --> 00:05:45,997 Wij zijn vatbaar voor een schikking. 28 00:05:46,171 --> 00:05:47,869 Hun aanbod was een non-starter. 29 00:05:48,086 --> 00:05:49,958 Wij hebben zelfs mediation voorgesteld. 30 00:05:50,088 --> 00:05:51,525 Ja, maar we waren te ver uit elkaar. 31 00:05:51,699 --> 00:05:53,657 Hun hele zaak, Edelachtbare, rust op 32 00:05:53,788 --> 00:05:55,964 een litanie van ongefundeerde beschuldigingen. 33 00:05:56,138 --> 00:05:58,270 Er is geen legitieme klacht. 34 00:05:58,401 --> 00:05:59,663 En dat hebben ze nog niet gedaan een stukje te produceren 35 00:05:59,794 --> 00:06:01,883 bewijs dat maakt geen melding van huur. 36 00:06:02,013 --> 00:06:04,973 Mevrouw Haig, dat is niet zo hier om de zaak te procederen. 37 00:06:05,800 --> 00:06:08,498 Ik heb er een praktijk van gemaakt in deze rechtbank voor beide partijen 38 00:06:08,672 --> 00:06:11,327 ] om alles uit te putten schikkingsmogelijkheden vóór de rechtszaak. 39 00:06:12,023 --> 00:06:13,068 Ernstig? 40 00:06:13,198 --> 00:06:14,330 Mevrouw Haig. 41 00:06:14,504 --> 00:06:15,636 Mijn excuses, Edelachtbare, ik... 42 00:06:17,377 --> 00:06:20,554 Ik heb er een praktijk van gemaakt in deze rechtbank voor beide partijen 43 00:06:20,728 --> 00:06:23,121 alles uitputten schikkingsmogelijkheden vóór de rechtszaak. 44 00:06:23,252 --> 00:06:25,994 Heb een burgerlijke, betekenisvol gesprek. 45 00:06:26,081 --> 00:06:27,038 Of niet. 46 00:06:27,212 --> 00:06:29,563 Of niet. Houd een schreeuwwedstrijd. 47 00:06:29,780 --> 00:06:31,129 Wat er ook voor nodig is, 48 00:06:31,303 --> 00:06:32,609 De klok tikt, raadsman. 49 00:06:32,740 --> 00:06:34,219 Morgen komt de jury binnen. 50 00:06:34,394 --> 00:06:36,613 Op dat moment zijn alle weddenschappen uitgeschakeld. 51 00:07:16,218 --> 00:07:22,616 De wereld is een fase, het leven is een passage. 52 00:07:22,790 --> 00:07:29,492 Je kwam, je zag, je vertrok. 53 00:07:31,886 --> 00:07:38,675 Leer verdragen moedig de veranderingen van fortuin. 54 00:07:44,812 --> 00:07:47,554 Alles in het verleden 55 00:07:48,511 --> 00:07:53,342 wordt beoordeeld door de uitkomst van de laatste gebeurtenis. 56 00:07:57,346 --> 00:08:00,567 Alles in het verleden 57 00:08:02,003 --> 00:08:06,790 wordt beoordeeld door de uitkomst van de laatste gebeurtenis. 58 00:08:09,489 --> 00:08:12,230 De repetitie gaat prima, maar dan op de lijn van Marion, 59 00:08:12,404 --> 00:08:14,189 "Mijn koninkrijk neemt geen genoegen met minder". 60 00:08:14,363 --> 00:08:16,496 Het centrale podiumlicht, het begon te flikkeren. 61 00:08:16,626 --> 00:08:18,062 Ze verstijfde gewoon. 62 00:08:19,586 --> 00:08:21,413 En dat was ik gewoon daar wachtend op mijn signaal. 63 00:08:21,805 --> 00:08:22,980 En dan hoor ik, 64 00:08:24,286 --> 00:08:26,636 'Thomas, ik neem geen genoegen.' 65 00:08:26,767 --> 00:08:28,551 Ze liet het gewoon vallen. 66 00:08:28,725 --> 00:08:30,031 En een van de gordijnen vlogen in brand, 67 00:08:30,205 --> 00:08:31,380 maar we hebben het eruit gehaald zo snel als we konden. 68 00:08:32,337 --> 00:08:33,774 Het waren geen geesten. 69 00:08:34,296 --> 00:08:37,429 [Ik heb niets opgemerkt, en ik zou het weten. 70 00:08:37,517 --> 00:08:39,388 Ik zweer het, ze heeft dingen ingelezen. 71 00:08:39,519 --> 00:08:40,302 Ja, denk je? 72 00:08:42,043 --> 00:08:42,826 Lichten! 73 00:08:44,436 --> 00:08:45,437 Lichten! 74 00:09:04,195 --> 00:09:05,719 Dat licht begon te flikkeren. 75 00:09:09,897 --> 00:09:12,508 Dan, 'Thomas, ik neem geen genoegen.' 76 00:09:13,770 --> 00:09:14,684 Vuur. 77 00:09:15,380 --> 00:09:17,948 Ja, dat zeker stond niet in het script. 78 00:09:18,819 --> 00:09:19,646 Oké. 79 00:09:21,691 --> 00:09:22,779 - Hé - Met mij gaat het goed. 80 00:09:37,098 --> 00:09:38,229 Jac? 81 00:09:40,188 --> 00:09:41,058 Jac! 82 00:09:42,407 --> 00:09:43,495 Heb jij dat podiumlicht gerepareerd? 83 00:09:43,713 --> 00:09:45,280 Ik heb het opgelost. 84 00:09:45,454 --> 00:09:47,021 Wat zijn de kansen dat het weer gebeurt? 85 00:09:47,195 --> 00:09:48,762 Blitse dimmer zou niet mogen gebeuren. 86 00:09:49,980 --> 00:09:51,808 Als u twijfelt, dood gewoon het licht helemaal. 87 00:09:51,982 --> 00:09:52,940 Ik zorg ervoor. 88 00:09:58,510 --> 00:09:59,903 Het is een zware last 89 00:10:00,730 --> 00:10:03,820 zo nauw met elkaar verbonden zijn met degenen die zijn geslaagd. 90 00:10:06,475 --> 00:10:08,477 Maar dat is niet zo alleen in onze strijd. 91 00:10:08,564 --> 00:10:10,044 Nee, verre van dat. 92 00:10:10,218 --> 00:10:13,743 De doden delen ook onze pijn, ons hartzeer, 93 00:10:15,092 --> 00:10:15,919 onze mislukkingen, 94 00:10:17,007 --> 00:10:19,706 en soms zelfs... Kelly. 95 00:10:22,143 --> 00:10:23,492 Lijkt het je leuk om met ons mee te doen? 96 00:10:24,014 --> 00:10:26,147 Ik denk echt we moeten ons voorbereiden op morgen. 97 00:10:27,191 --> 00:10:30,020 Advocaten noemen het preppen. 98 00:10:31,282 --> 00:10:32,588 Wij noemen dat repeteren. 99 00:10:36,766 --> 00:10:38,725 En het leven is een repetitie. 100 00:10:39,464 --> 00:10:43,033 Het is een repetitie voor de komende wereld. 101 00:10:44,774 --> 00:10:49,866 Maar onze verbindingen met dit aardse leven blijft bestaan. 102 00:10:50,345 --> 00:10:53,696 Soms, de doden proberen zelfs tussenbeide te komen. 103 00:10:53,827 --> 00:10:54,610 Ze willen helpen. 104 00:10:56,220 --> 00:10:57,874 Maar ze kunnen onhandig zijn. 105 00:10:58,440 --> 00:11:00,181 Ze kunnen te ver gaan. 106 00:11:01,922 --> 00:11:06,056 Thomas, je bijna het speelhuis afgebrand. 107 00:11:06,230 --> 00:11:07,579 Je verbrandde bijna beneden in het speelhuis. 108 00:11:08,755 --> 00:11:12,367 Dat deed je. Wij zijn blij met uw aanwezigheid. 109 00:11:12,454 --> 00:11:13,716 Dit is ook jouw thuis. 110 00:11:14,499 --> 00:11:17,067 Maar ik ben binnen nu de leiding over het theater. 111 00:11:18,112 --> 00:11:20,636 En zolang ik dat ben verantwoordelijk voor het theater, 112 00:11:21,419 --> 00:11:23,683 wij zullen ons niet overgeven. 113 00:11:23,770 --> 00:11:25,119 Wij zullen geen genoegen nemen. 114 00:11:26,294 --> 00:11:27,991 Het theater gaat door. 115 00:11:28,600 --> 00:11:30,341 En kom vrijdag 116 00:11:30,820 --> 00:11:32,692 "Seance" wordt geopend. 117 00:11:39,481 --> 00:11:42,266 Voorwaarts en omhoog gaan we. 118 00:12:30,880 --> 00:12:33,013 Oké, ehm. 119 00:12:33,100 --> 00:12:34,884 Oké, oké, hallo, oké. 120 00:12:35,798 --> 00:12:39,889 Oké, dus ik zal dit gebruiken 121 00:12:40,411 --> 00:12:42,370 één voor mijn openingsverklaring. 122 00:12:43,066 --> 00:12:45,416 En dan dit één voor de afsluiting. 123 00:12:45,503 --> 00:12:46,287 Goed. 124 00:12:47,157 --> 00:12:48,245 Marion? Marion? 125 00:12:48,768 --> 00:12:49,986 Mm-hmm. 126 00:12:50,682 --> 00:12:52,206 Ik kon het niet vinden eventuele oudere foto's van het theater. 127 00:12:52,380 --> 00:12:54,251 Oh, probeer die doos eens. Die op de stoel. 128 00:12:56,166 --> 00:12:57,211 Ik ben het vuur. 129 00:12:57,385 --> 00:12:58,865 Ik ben het licht. 130 00:12:59,256 --> 00:13:01,302 Mijn vlammen stijgen hoog op. 131 00:13:01,432 --> 00:13:03,043 Mijn vlammen branden helder. 132 00:13:04,044 --> 00:13:05,654 Ik ben het vuur. 133 00:13:05,785 --> 00:13:08,135 - Ik ben het licht. - Oké. Hallo, Kunnen wij... 134 00:13:09,266 --> 00:13:11,878 Oké, dus ik open met, 135 00:13:12,052 --> 00:13:15,620 "Al 40 jaar, mijn tante Marion Neal en haar man gaven 136 00:13:15,751 --> 00:13:17,797 hun tijd, hun liefde en hun arbeid 137 00:13:17,971 --> 00:13:19,537 naar het Necromantietheater. 138 00:13:20,669 --> 00:13:21,757 - Hoe is dat? - Ik vind het leuk. 139 00:13:21,931 --> 00:13:23,411 Toch? O. 140 00:13:24,455 --> 00:13:25,674 Oké, deze zijn fantastisch. 141 00:13:27,371 --> 00:13:29,069 Dit is gruwelijk. 142 00:13:29,156 --> 00:13:29,852 Oh, mijn God, nee. 143 00:13:31,158 --> 00:13:32,333 Hier. 144 00:13:33,595 --> 00:13:34,988 O, hoe schattig is dit? 145 00:13:35,205 --> 00:13:36,554 Ja, ja. 146 00:13:36,685 --> 00:13:37,860 Ze nemen een puur juridische benadering, 147 00:13:37,991 --> 00:13:39,949 dus die van ons is emotioneel, toch? 148 00:13:40,080 --> 00:13:41,298 Het draait allemaal om het hart. 149 00:13:41,821 --> 00:13:43,300 Het draait allemaal om liefde. 150 00:13:43,518 --> 00:13:44,736 Dat is onze troef. 151 00:13:47,217 --> 00:13:50,177 ♪ Oh, het is liefde. 152 00:13:50,351 --> 00:13:52,396 ♪ Het is liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, 153 00:13:52,527 --> 00:13:54,834 ♪ liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde. 154 00:13:56,618 --> 00:13:57,706 Oké, oké. 155 00:13:58,663 --> 00:14:01,318 Oké, dus ik ga beginnen met, 156 00:14:01,492 --> 00:14:02,711 "Veertig jaar lang, bla, bla, bla, 157 00:14:02,885 --> 00:14:04,669 zij bouwden dit ding helemaal opnieuw. 158 00:14:05,235 --> 00:14:06,628 Wat kregen ze ervoor terug? 159 00:14:06,802 --> 00:14:09,109 Een leven in de kunst, een kans om iets terug te geven 160 00:14:09,239 --> 00:14:11,285 aan hun gemeenschap en een klein appartement 161 00:14:11,459 --> 00:14:13,417 boven het theater dat zij bezaten.” 162 00:14:13,591 --> 00:14:15,028 Aww 163 00:14:15,245 --> 00:14:16,986 O ja. Wacht even, wacht even. 164 00:14:17,117 --> 00:14:20,033 Dus dat zijn we ga je dit doen? Of dit? 165 00:14:21,208 --> 00:14:23,514 - De eerste. - Oké. 166 00:14:23,688 --> 00:14:26,169 Eh, een kleine ruimte, maar voor hen was het thuis. 167 00:14:26,909 --> 00:14:28,258 Het is waar ze aten elke avond. 168 00:14:29,216 --> 00:14:29,825 Het is waar ze de liefde bedreven. 169 00:14:31,348 --> 00:14:32,523 Daar is geen glijbaan voor. 170 00:14:35,048 --> 00:14:37,528 Eh, morgen is het... Oh wacht. 171 00:14:37,702 --> 00:14:39,530 Lea, heb je het begrepen? meer foto's van de begrafenis? 172 00:14:40,183 --> 00:14:41,924 - Ja, ik heb ze in de cloud gezet. - Geweldig, geweldig. Oké 173 00:14:42,098 --> 00:14:44,579 Dus eigenlijk, dit komt helemaal op het einde. 174 00:14:44,709 --> 00:14:46,102 Laat mij het ook daadwerkelijk uitvoeren. 175 00:14:46,537 --> 00:14:47,625 - Oké. - Oké. 176 00:14:48,539 --> 00:14:50,715 Mm-hmm. Oké. 177 00:14:56,591 --> 00:15:01,378 Morgen is het zes maanden sinds Marions geliefde echtgenoot Tomas is geslaagd. 178 00:15:01,726 --> 00:15:03,946 De laatste schep aarde was nauwelijks op het graf gegooid. 179 00:15:04,120 --> 00:15:05,513 Het is te snel. 180 00:15:07,384 --> 00:15:10,257 Oké, we weten het allemaal die het talent-gen heeft in de familie, 181 00:15:10,344 --> 00:15:11,606 en ik was het niet. 182 00:15:11,780 --> 00:15:14,043 Wij hielden van je als de stomme dienaar. 183 00:15:14,217 --> 00:15:16,698 Ja, en weet je, Ik was een groot lijk. Ik heb dat deel vermoord. 184 00:15:16,828 --> 00:15:19,483 - Eigenlijk gewoon heb daar een foto van gezien. - Ik wil het echt niet zien. 185 00:15:19,614 --> 00:15:22,051 Ik wil het niet zien. Ik bedoel, het was zo twee jaar in het bedrijf, 186 00:15:22,269 --> 00:15:23,574 niet één sprekende rol, dus ik wil het niet zien. Oké. 187 00:15:23,748 --> 00:15:24,924 Maar nu praat je de hele tijd. 188 00:15:26,055 --> 00:15:26,882 Dank je, Julie. 189 00:15:28,318 --> 00:15:30,146 - Probeer het nog eens. - Oké. 190 00:15:31,713 --> 00:15:34,020 Morgen is het zes maanden 191 00:15:34,194 --> 00:15:36,283 sinds Marions geliefde echtgenoot Thomas is overleden. 192 00:15:36,457 --> 00:15:38,894 Het is nog steeds te snel. 193 00:15:42,463 --> 00:15:47,859 Morgen is het zes uur maanden sinds die van Marion geliefde echtgenoot Thomas overleed. 194 00:15:49,426 --> 00:15:51,994 De laatste schep van er werd nauwelijks vuil weggegooid 195 00:15:52,125 --> 00:15:55,084 op zijn graf vóór de gebroeders Fisher-- 196 00:15:55,258 --> 00:15:56,912 Boe! 197 00:15:59,436 --> 00:16:00,133 Dat was grappig. 198 00:16:03,440 --> 00:16:08,445 Vóór de gebroeders Fisher geprobeerd een verkoop van het speelhuis afdwingen. 199 00:16:08,532 --> 00:16:10,795 - Beter. - Rechts? 200 00:16:11,883 --> 00:16:14,756 Ja. 201 00:16:18,586 --> 00:16:20,936 Dus dat doet iedereen Weet je waar mijn pen is? 202 00:17:18,428 --> 00:17:20,865 Ik kan aantrekken de prestatie van mijn leven. 203 00:17:21,866 --> 00:17:24,260 Maar uiteindelijk, als de jury regels tegen ons 204 00:17:24,434 --> 00:17:28,525 waarvoor wij aansprakelijk zijn 40 jaar achterstallige huur. 205 00:17:28,743 --> 00:17:31,006 En je zult niet de eigen vermogen om hem uit te kopen. 206 00:17:32,007 --> 00:17:33,313 Je raakt het speelhuis kwijt. 207 00:17:34,314 --> 00:17:36,707 Die wezel nooit een keer gesproken over achterstallige huur 208 00:17:36,881 --> 00:17:39,101 totdat hij zijn hand kreeg gevangen in de koektrommel. 209 00:17:39,275 --> 00:17:41,277 Wat wij zouden doen moeten bewijzen in de rechtszaak. 210 00:17:41,451 --> 00:17:43,366 Thomas Ik wilde hem aanklagen, weet je. 211 00:17:43,497 --> 00:17:44,889 Luister, luister. 212 00:17:46,326 --> 00:17:49,416 Ze hebben ons een aanbod gedaan. Als je het niet leuk vindt, prima, laten we tegengaan. 213 00:17:49,546 --> 00:17:51,374 - Geef me gewoon een nummer. - Nul. 214 00:17:53,376 --> 00:17:56,249 Je doet gewoon moeilijk. Ik zei hetzelfde tegen Thomas. 215 00:17:56,423 --> 00:17:59,252 Ik zal geen genoegen nemen voor minder dan ons eerlijke deel. 216 00:17:59,382 --> 00:18:01,471 Als u erop staat verder gaan met de rechtszaak, 217 00:18:01,645 --> 00:18:03,952 het is die mentaliteit dat ze zullen aanstormen. 218 00:18:04,648 --> 00:18:06,041 Maar, eh... -Thomas... 219 00:18:07,651 --> 00:18:08,870 is niet meer bij ons. 220 00:18:24,712 --> 00:18:27,628 Ik zal geen... genoegen nemen. 221 00:18:31,806 --> 00:18:34,200 Je weet wel, dit gebouw heeft elektrische problemen gehad zolang ik me kan herinneren. 222 00:18:37,333 --> 00:18:38,639 Bel maar Jac. 223 00:18:48,953 --> 00:18:50,868 Marion? Hoe is dit? 224 00:18:51,608 --> 00:18:52,609 Ja. 225 00:18:57,397 --> 00:18:58,485 Moet je zwart dragen? 226 00:18:59,355 --> 00:19:00,400 Ik ben in de rouw. 227 00:19:01,575 --> 00:19:03,751 De jury zou kunnen denken van wel een beetje dik erop leggen. 228 00:19:04,360 --> 00:19:06,449 Laat de optica maar aan mij over, lieverd. 229 00:19:08,277 --> 00:19:09,931 De rechter gelooft het niet we handelen in goed vertrouwen. 230 00:19:11,367 --> 00:19:12,716 Hij zei alles behalve het vanmiddag. 231 00:19:32,823 --> 00:19:33,955 Je hoeft het niet te nemen. 232 00:19:37,437 --> 00:19:39,743 Kijk er gewoon naar, ga er overheen, 233 00:19:39,874 --> 00:19:42,659 streep alles door werkt niet voor jou, oké? 234 00:19:47,229 --> 00:19:49,666 Dat geeft mij een startpunt een tegenbod te doen. 235 00:19:49,797 --> 00:19:52,713 Dat zal ons in staat stellen om echt kom met iets dat... 236 00:20:18,565 --> 00:20:19,566 Oké. 237 00:20:20,828 --> 00:20:22,221 Proef is het. 238 00:20:25,528 --> 00:20:26,529 Ja. 239 00:20:36,147 --> 00:20:39,150 Kijken naar de ontdekking, hun hele spelplan 240 00:20:39,281 --> 00:20:41,718 is om jou te schilderen als een bijgelovige kok. 241 00:20:43,067 --> 00:20:47,681 En ik heb een motie ingediend in limine om uw uit te sluiten unieke overtuigingen 242 00:20:47,855 --> 00:20:49,726 van gepresenteerd aan de jury, 243 00:20:49,857 --> 00:20:52,163 maar helaas de rechter heeft ons in het ongelijk gesteld. 244 00:20:52,338 --> 00:20:56,211 Dus onthoud, alles in de trant van Wauw, gewoon... krrk 245 00:20:59,954 --> 00:21:01,477 Mevrouw Neal 246 00:21:01,912 --> 00:21:04,263 Ben je laat echtgenoot communiceerde 247 00:21:04,393 --> 00:21:07,048 met jou over de feiten van deze zaak. 248 00:21:07,178 --> 00:21:10,181 Mijn overleden echtgenoot heeft dat wel gedaan niet met mij gecommuniceerd. 249 00:21:10,573 --> 00:21:11,966 Tante Marion? 250 00:21:13,054 --> 00:21:15,317 Tante Marion, alsjeblieft, kun je dat doen? gewoon echt doen? 251 00:21:17,232 --> 00:21:21,715 Mijn overleden echtgenoot heeft dat wel gedaan niet met mij gecommuniceerd 252 00:21:21,802 --> 00:21:23,586 betreffende deze zaak. 253 00:21:53,747 --> 00:21:55,009 Mevrouw Neal, 254 00:21:55,183 --> 00:21:56,532 Wat is uw begrip 255 00:21:56,706 --> 00:21:58,621 van elk eigendomsbelang van de partij 256 00:21:58,752 --> 00:22:00,101 in het Necromantietheater. 257 00:22:00,928 --> 00:22:02,625 50-50 verdeeld. 258 00:22:03,365 --> 00:22:04,975 Ik begrijp het jij woont in het Speelhuis. 259 00:22:05,149 --> 00:22:06,890 - Klopt dat? - Ja. 260 00:22:07,108 --> 00:22:08,501 Betaalt u huur, mevrouw Neal? 261 00:22:08,718 --> 00:22:09,763 Nee. 262 00:22:09,893 --> 00:22:11,112 Heeft u ooit huur betaald? 263 00:22:11,765 --> 00:22:12,896 Nooit. 264 00:22:14,811 --> 00:22:19,163 Dat was onderdeel van de deal met je broer vanaf de eerste dag. 265 00:22:19,903 --> 00:22:23,124 En dat zou zo zijn David Visser, de eiser in dit geval? 266 00:22:23,298 --> 00:22:24,343 Ja. 267 00:22:24,517 --> 00:22:26,562 Deze, eh, deal, zoals jij het noemt, 268 00:22:26,693 --> 00:22:29,348 is het er ooit in gezet op welk moment dan ook schrijven? 269 00:22:29,522 --> 00:22:31,611 In eerste instantie niet, maar... 270 00:22:33,395 --> 00:22:38,792 Het is geplaatst als onderdeel van het document dat David ondertekende vorig jaar. 271 00:22:39,227 --> 00:22:42,535 Als ik je dat kon vragen Ga naar Bewijsstuk 4 vóór u. 272 00:22:43,274 --> 00:22:44,798 Is dat verdachte 4? 273 00:22:44,972 --> 00:22:45,842 Ja, Edelachtbare. 274 00:22:52,501 --> 00:22:54,329 - Mag ik dichterbij komen? - Ik snap het. Ik snap het. 275 00:22:56,505 --> 00:22:59,247 Is het jouw standpunt dat dit document 276 00:22:59,421 --> 00:23:02,642 biedt bewijs dat de eiser, David Fisher 277 00:23:02,772 --> 00:23:05,906 erkende uw recht daarop verblijf in het appartement huurvrij? 278 00:23:06,080 --> 00:23:07,124 Ja. 279 00:23:18,788 --> 00:23:22,313 Mevrouw Neal, doet dit document eventuele handtekeningen bevatten van 280 00:23:22,444 --> 00:23:25,316 derde partij getuigen of advocaten? 281 00:23:25,534 --> 00:23:26,535 Bezwaar. 282 00:23:27,493 --> 00:23:29,886 - Document spreekt voor zich. - Gestaag. 283 00:23:30,321 --> 00:23:33,237 Bent u getuige geweest van de eiser? ondertekening van dit document, Mevrouw Neal? 284 00:23:33,586 --> 00:23:35,501 Nee. 285 00:23:35,675 --> 00:23:39,461 Vóór zijn overlijden deed de heer Neal dat ook je ooit vertellen dat hij persoonlijk is 286 00:23:39,635 --> 00:23:42,333 getuige David Fisher dit document ondertekenen? 287 00:23:43,204 --> 00:23:45,075 Ik weet het niet meer. 288 00:23:45,206 --> 00:23:46,860 Misschien. Misschien. 289 00:23:47,338 --> 00:23:48,905 Hoe zit het na zijn overlijden? 290 00:23:49,819 --> 00:23:52,213 - Nee. - Bezwaar, vaag en dubbelzinnig. 291 00:23:53,562 --> 00:23:54,476 Gestaag. 292 00:23:55,782 --> 00:23:57,044 Het antwoord zal getroffen worden. 293 00:23:58,872 --> 00:24:01,309 Mevrouw Neal, je hebt er een aantal opgeschreven 294 00:24:01,527 --> 00:24:04,399 artikelen over het onderwerp van seance, nietwaar? 295 00:24:04,573 --> 00:24:05,444 Ik heb. 296 00:24:13,364 --> 00:24:15,454 Is jouw kennis van de veronderstelde overdracht 297 00:24:15,584 --> 00:24:19,458 van belangen op welke manier dan ook geïnformeerd via communicatie met de doden? 298 00:24:21,938 --> 00:24:24,245 Dat ben ik niet op de hoogte van enige communicatie 299 00:24:24,375 --> 00:24:28,031 het deel van mijn late echtgenoot over deze zaak. 300 00:24:29,859 --> 00:24:31,339 Dus dat is een nee. 301 00:24:31,470 --> 00:24:32,253 Dat is een nee. 302 00:24:34,734 --> 00:24:37,214 Mevrouw Neal, dat heeft u gedaan krachtig betoogd 303 00:24:37,345 --> 00:24:42,481 in uw geschriften en televisieoptredens dat de doden nemen vaak contact met ons op. 304 00:24:43,046 --> 00:24:46,615 Bent u op de hoogte van dergelijke poging van de kant van uw overleden echtgenoot? 305 00:24:49,662 --> 00:24:51,011 Ik kan niet voor hem spreken. 306 00:24:53,013 --> 00:24:54,405 Dus misschien heeft hij dat wel gedaan. 307 00:24:54,536 --> 00:24:57,104 Bezwaar geeft de getuigenis verkeerd weer. 308 00:25:15,862 --> 00:25:16,993 Hoe ging het? 309 00:25:17,472 --> 00:25:18,647 Eigenlijk heel geweldig. 310 00:25:19,300 --> 00:25:20,344 Ik weet niet wat dit is. 311 00:25:20,475 --> 00:25:21,824 Je deed het geweldig! 312 00:25:28,004 --> 00:25:29,440 Onthoud het gewoon, oké? 313 00:25:29,571 --> 00:25:32,835 Blijf bij ja, Nee, ik weet het niet meer. 314 00:25:33,053 --> 00:25:34,794 Tenzij ze erom vragen over het document dan probeer heel specifiek te zijn. 315 00:25:34,924 --> 00:25:36,099 Mevrouw Neal, vijf minuten. 316 00:25:36,230 --> 00:25:37,753 Vijf minuten, dank je. 317 00:25:37,884 --> 00:25:39,929 Herinner mij eraan, wie heeft het document opgesteld? 318 00:25:40,103 --> 00:25:42,279 Ik heb het je al eerder verteld. Ik weet het niet zeker. 319 00:25:42,453 --> 00:25:44,891 Nou ja, zeker als shit Was dat niet die klootzak David? 320 00:25:45,065 --> 00:25:46,196 Je bent verdomd aan het toeten. 321 00:25:46,893 --> 00:25:49,243 Nou, ik bedoel, in dat geval, 322 00:25:49,417 --> 00:25:52,899 Thomas is aangenomen een externe advocaat of hij schreef het zelf. Laat mij-- 323 00:25:55,771 --> 00:25:56,859 Subtiel. 324 00:25:58,469 --> 00:25:59,645 Heel subtiel. 325 00:26:09,350 --> 00:26:10,612 Ik denk het niet Jack is klaar voor de klus. 326 00:26:11,265 --> 00:26:13,267 Ik denk dat dat nodig is schakel een echte elektricien in. 327 00:26:13,789 --> 00:26:16,226 Thomas heeft het opgesteld. Ik ben er zeker van. 328 00:26:16,400 --> 00:26:19,099 - Tante Marion? - Ik weet wat ik weet. 329 00:26:26,149 --> 00:26:27,542 Ik begrijp het niet. 330 00:26:29,979 --> 00:26:31,067 Waar is de kist? 331 00:26:32,329 --> 00:26:35,158 Waar zijn de dragers gebleven? 332 00:26:49,477 --> 00:26:53,612 Mevrouw Neal, als ik je dat mag vragen Ga nogmaals naar Bewijsstuk D4. 333 00:26:56,397 --> 00:26:59,182 Wat deed uw overleden echtgenoot? vertellen over dit document? 334 00:27:00,706 --> 00:27:04,840 Hij zei dat hij het had gemaakt David een genereus aanbod. 335 00:27:04,971 --> 00:27:06,450 Wat was het aanbod? 336 00:27:06,625 --> 00:27:07,800 Dat als... 337 00:27:09,279 --> 00:27:11,455 Als David zou toegeven, schriftelijk, 338 00:27:12,239 --> 00:27:16,417 dat wij hadden alle recht om huurvrij te leven in het theater, 339 00:27:16,591 --> 00:27:20,813 dan zou Thomas vergeven hem anderhalf miljoen hij verduisterde het bedrijf. 340 00:27:20,987 --> 00:27:23,598 Goed, afgezien van je zeer dramatische houding 341 00:27:23,729 --> 00:27:26,601 beschuldigingen, wat betreft de ontstaansgeschiedenis van 342 00:27:26,732 --> 00:27:29,691 dit document, heeft uw overleden echtgenoot ooit gedaan 343 00:27:29,822 --> 00:27:33,260 onder uw aandacht brengen alles wat ermee te maken heeft 344 00:27:33,434 --> 00:27:36,655 aan de omstandigheden rondom Hoe is dit document tot stand gekomen? 345 00:27:38,526 --> 00:27:41,398 Ik heb geen idee wat je net zei. 346 00:27:44,793 --> 00:27:48,449 Weet je wie het heeft opgesteld? dit document, Bewijsstuk D4? 347 00:27:50,669 --> 00:27:52,148 Thomas deed het. 348 00:27:52,279 --> 00:27:53,367 En dat weet je zeker? 349 00:27:53,584 --> 00:27:55,151 Dat weet ik zeker. 350 00:27:55,674 --> 00:27:58,546 Wanneer heb je ervan gehoord de vermeende overeenkomst? 351 00:27:59,242 --> 00:28:03,986 Ik weet het niet precies, maar binnenkort daarna namen we ze mee uit eten, Thomas en ik. 352 00:28:04,160 --> 00:28:07,598 Het was meer een feest voor hen, eigenlijk, dan voor ons. 353 00:28:08,121 --> 00:28:10,514 En David bracht zijn vierde vrouw mee. 354 00:28:10,689 --> 00:28:11,864 Of was het zijn vijfde? 355 00:28:13,213 --> 00:28:14,518 Ik kan het me niet herinneren. 356 00:28:14,736 --> 00:28:16,042 Zo hoog kan ik niet tellen. 357 00:28:18,653 --> 00:28:20,786 Wij krijgen hier veel sneller doorheen 358 00:28:20,960 --> 00:28:23,397 als je kon beperken jouw reacties op de gestelde vragen. 359 00:28:23,876 --> 00:28:25,921 Wat je maar wilt, lieverd. 360 00:28:34,103 --> 00:28:35,148 Mevrouw Neal, 361 00:28:35,931 --> 00:28:39,065 heb je er enige herinnering aan? mondelinge uitwisseling 362 00:28:39,195 --> 00:28:42,503 tussen jou en jouw late echtgenoot binnen waarvan hij u op de hoogte heeft gesteld 363 00:28:42,633 --> 00:28:44,766 van zijn bedoeling overeenkomst opstellen? 364 00:28:47,726 --> 00:28:49,118 Wat hij mij vertelde was... 365 00:28:49,292 --> 00:28:50,990 Het is een ja of nee vraag. 366 00:28:51,730 --> 00:28:53,470 Nee. 367 00:28:53,993 --> 00:28:56,169 Weet je nog uw man heeft het ooit verteld jij iets 368 00:28:56,343 --> 00:28:59,694 dat zou je doen geloven dat hij er op enigerlei wijze bij betrokken was 369 00:28:59,868 --> 00:29:01,304 bij het opstellen van het document? 370 00:29:03,089 --> 00:29:05,439 Mijn man was stervende, 371 00:29:05,569 --> 00:29:07,615 en hij wilde mij beschermen. 372 00:29:09,399 --> 00:29:11,750 Hij zou je broer hebben aangeklaagd 373 00:29:11,880 --> 00:29:15,405 als hij de energie had, als hij niet zo ziek was geweest. 374 00:29:17,233 --> 00:29:20,889 Als je kon blijf alsjeblieft gefocust op de vraag, een simpel ja of nee. 375 00:29:21,107 --> 00:29:22,804 Nee. 376 00:29:22,935 --> 00:29:24,893 Je weet het niet meer uw man spreekt tegen u 377 00:29:25,067 --> 00:29:27,983 over zijn mogelijke betrokkenheid bij het opstellen van het document? 378 00:29:28,549 --> 00:29:30,769 Ik weet het niet meer. 379 00:29:30,899 --> 00:29:34,033 Maar eerder getuigde je heel nadrukkelijk dat je het zeker weet 380 00:29:34,163 --> 00:29:38,037 dat meneer Neal degene was die het document heeft opgesteld. 381 00:29:38,211 --> 00:29:39,603 Ik ben. 382 00:29:49,048 --> 00:29:50,005 Mevrouw Neal 383 00:29:50,789 --> 00:29:53,530 Hoe denkt de jury Gelooft u uw getuigenis? 384 00:29:53,922 --> 00:29:58,274 Wanneer je het vrijelijk toegeeft om geen herinnering te hebben van elke verbale uitwisseling 385 00:29:58,448 --> 00:29:59,972 tussen jou en uw overleden echtgenoot 386 00:30:00,189 --> 00:30:02,844 wat betreft het opstellen van het document? 387 00:30:03,627 --> 00:30:05,847 - Dat ben jij Ik probeer gewoon... - En toch... 388 00:30:06,021 --> 00:30:09,982 En toch blijf je volhouden dat je dat zeker weet 389 00:30:10,156 --> 00:30:12,201 hij was degene verantwoordelijk voor de totstandkoming ervan. 390 00:30:13,289 --> 00:30:15,770 Ik weet wat ik weet. 391 00:30:20,601 --> 00:30:22,298 Ik weet wat ik weet. 392 00:30:28,827 --> 00:30:30,306 Verder niets, Edelachtbare. 393 00:31:18,224 --> 00:31:20,748 Mevrouw Haig, mag ik u even spreken. 394 00:31:20,835 --> 00:31:22,010 Gewoon hier. 395 00:31:32,238 --> 00:31:33,456 Dat is prima. Dat is alles wat ik vraag. 396 00:31:33,630 --> 00:31:35,023 Bedankt. Oké. 397 00:31:51,866 --> 00:31:54,260 Nu heb ik een sinaasappel nodig. 398 00:31:54,347 --> 00:31:56,566 Mondelinge afspraken betekenen niets voor de rechtbank. 399 00:31:56,740 --> 00:31:58,525 Tenzij beide partijen dit bepalen. 400 00:31:59,134 --> 00:32:01,832 Heb je een opmerking in je script? We hebben een lichtsignaal. 401 00:32:02,007 --> 00:32:05,140 Hoe zit het met al dat geld? Heeft hij ons door de jaren heen belazerd? 402 00:32:05,271 --> 00:32:06,576 Nou, Thomas heeft geen administratie bijgehouden. 403 00:32:07,186 --> 00:32:08,883 We kunnen de verduistering niet bewijzen. 404 00:32:09,057 --> 00:32:10,929 Verduistering moet... 405 00:32:11,059 --> 00:32:13,844 We moeten ons concentreren op hun laatste aanbieding, oké? 406 00:32:14,497 --> 00:32:17,544 Ik weet. Het is niet zo goed. 407 00:32:17,674 --> 00:32:20,808 Maar we moeten realistisch zijn. 408 00:32:22,027 --> 00:32:25,378 Eerlijk gezegd, na je optreden vandaag in de rechtbank, dat zijn we in de verkeerde richting bewegen, 409 00:32:25,552 --> 00:32:27,336 en ik zie dat niet veranderen. 410 00:32:28,816 --> 00:32:30,905 Maar luister, het voordeel is als je op het aanbod ingaat, 411 00:32:31,688 --> 00:32:33,864 dan... en ja, 412 00:32:34,604 --> 00:32:35,910 het theater wordt verkocht, maar 413 00:32:36,650 --> 00:32:40,262 je loopt met 25%. 414 00:32:40,349 --> 00:32:43,439 Oké? Ik bedoel, dat zou moeten je een fatsoenlijke slaapkamer met één slaapkamer veroorloven 415 00:32:43,613 --> 00:32:46,007 en je kunt met pensioen wat geld in je hand. 416 00:32:54,450 --> 00:32:55,321 Marion? 417 00:32:56,496 --> 00:32:58,759 Marion. 418 00:32:58,846 --> 00:33:01,196 Het zomen aan de bordeauxrode jurk is klaar. 419 00:33:01,370 --> 00:33:02,676 Wil je het komen passen? 420 00:33:41,845 --> 00:33:44,109 Kom op, je gaat verhuizen langzaam als melasse daar. 421 00:33:45,588 --> 00:33:46,937 Stil. Doe je eigen werk. 422 00:35:08,149 --> 00:35:10,325 Nee, geen optredens meer. 423 00:35:11,674 --> 00:35:14,460 Vanavond zou het zijn jouw laatste. Als je de deal hebt aangenomen. 424 00:35:14,590 --> 00:35:15,504 Verhoog het volume. 425 00:35:17,071 --> 00:35:18,855 Langzaam gordijn. 426 00:35:20,770 --> 00:35:22,207 Het einde. 427 00:35:22,381 --> 00:35:23,469 Het is niet het einde. 428 00:35:25,035 --> 00:35:26,124 Het is een nieuw begin. 429 00:35:29,083 --> 00:35:30,867 Dat zou je niet doen hem teleurstellen. 430 00:35:32,739 --> 00:35:33,870 Hoe weet je dat? 431 00:35:34,001 --> 00:35:35,785 Omdat ik het niet kan helpen geloven 432 00:35:35,959 --> 00:35:37,918 dat is het uw gemoedsrust Thomas geeft er het meeste om. 433 00:36:04,423 --> 00:36:06,164 Als ik ooit Ik moet die man nog eens zien, 434 00:36:06,338 --> 00:36:08,427 Ik vertrouw het zal op zijn begrafenis zijn. 435 00:36:11,256 --> 00:36:14,302 Eigenlijk, nog een laatste keer op maandag, 436 00:36:14,433 --> 00:36:17,305 de schikking zal dat niet zijn afgerond tot aan de rechter tekent er op af. 437 00:36:20,134 --> 00:36:21,353 Dank je 438 00:37:18,627 --> 00:37:20,150 Beste Oaxaca in de stad, David. 439 00:37:25,852 --> 00:37:27,897 Nu, zoals ik al zei, 440 00:37:29,116 --> 00:37:33,033 de rechter zal dit ondertekenen op maandag en het zal treden onmiddellijk in werking. 441 00:37:33,163 --> 00:37:36,123 De twee partijen zullen dat wel doen dan moeten we elkaar ontmoeten en overleggen 442 00:37:36,297 --> 00:37:37,255 wat betreft hun keuze van de taxateur. 443 00:37:38,952 --> 00:37:40,997 Kelly zal het doen stel onze vriendin Susan voor. 444 00:37:42,434 --> 00:37:44,871 Ik zal wat opvoeden oppervlakkige bezwaren, 445 00:37:45,001 --> 00:37:46,481 maar uiteindelijk zullen we toegeven. 446 00:37:47,308 --> 00:37:50,093 Nu, Susan en ik heb net een lange discussie gehad. 447 00:37:50,268 --> 00:37:52,705 Ze zou de schatting kunnen verlagen, 448 00:37:52,879 --> 00:37:55,229 dat zal aanzienlijk zijn het uitbetalingsbedrag verlagen 449 00:37:55,403 --> 00:37:56,926 die we aan Marion moeten geven, 450 00:37:57,318 --> 00:37:59,929 Maar dat zou kunnen kom terug om ons te bijten. 451 00:38:00,103 --> 00:38:01,409 Susan, waarom leg je het niet uit? 452 00:38:02,323 --> 00:38:05,587 Van wat ik verzamel, het gebouw is oud 453 00:38:05,718 --> 00:38:08,286 en niet goed bijgehouden. 454 00:38:08,503 --> 00:38:10,331 Als je een sloopkogel wilt, 455 00:38:10,462 --> 00:38:12,377 dan zullen we wel moeten ga voor overtredingen van de code. 456 00:38:13,291 --> 00:38:15,728 Dat scheert af minstens een paar honderdduizend, 457 00:38:15,858 --> 00:38:18,426 maar dat is het een tweesnijdend zwaard. 458 00:38:18,600 --> 00:38:22,256 Met andere woorden, David, jij krijgt de stad jarenlang op uw rug. 459 00:38:22,778 --> 00:38:25,825 Zelfs als u besluit het te verkopen, het zal allemaal openbaar gemaakt moeten worden. 460 00:38:25,999 --> 00:38:27,087 Dat klopt. 461 00:38:28,480 --> 00:38:31,396 Tenzij natuurlijk je sloopt het met de grond gelijk. 462 00:38:34,224 --> 00:38:35,356 Wij misschien? 463 00:38:35,530 --> 00:38:37,315 Nou ja, misschien is niet goed genoeg 464 00:38:37,532 --> 00:38:39,447 is wat Susan probeert het hier te zeggen. 465 00:38:42,798 --> 00:38:44,670 Ik zal het gebouw slopen. 466 00:39:02,514 --> 00:39:04,254 Je maakt vast een grapje. 467 00:39:17,529 --> 00:39:19,618 Beantwoord die verdomde telefoon, Leah. 468 00:39:52,215 --> 00:39:53,391 Ja, dat ziet er geweldig uit. Ik ga het vastbinden. 469 00:41:08,857 --> 00:41:09,945 Heb je wat je nodig hebt? 470 00:41:16,169 --> 00:41:18,388 De show begint over 40 minuten, Jack moet betaald worden. 471 00:41:25,091 --> 00:41:26,658 Vertel het mij niet je hebt het geld niet 472 00:41:26,875 --> 00:41:27,833 omdat hij ons kan neuken. 473 00:41:41,716 --> 00:41:45,633 Ik houd niet van last-minute wijzigingen in onze overeenkomst. 474 00:41:47,417 --> 00:41:50,029 Jack heeft geen wijzigingen aangebracht, hij deed het werk. Hij wil gewoon betaald worden. 475 00:41:50,159 --> 00:41:53,423 Je vriend komt er niet bij beslissen wanneer de klus klaar is. 476 00:41:55,469 --> 00:41:57,645 Je hebt de handtekening. 477 00:41:58,167 --> 00:42:01,127 - Wij zijn goudkleurig, dit ding ging als een uurwerk. - Echt waar? 478 00:42:01,301 --> 00:42:05,174 Je realiseert je dat Marion verbrand is het hele theater naar beneden Woensdag, bijna. 479 00:42:05,305 --> 00:42:07,525 En dat was mijn schuld? 480 00:42:07,829 --> 00:42:09,744 - Dat kon niet heb een andere lijn gekozen. - De lijn was perfect. 481 00:42:09,875 --> 00:42:11,398 Waar zij niet was met een brandende kaars toen ze het zei. 482 00:42:11,529 --> 00:42:12,617 Heb je zelfs het script lezen dat ik je heb gestuurd? 483 00:42:13,748 --> 00:42:15,445 Ik lees geen scripts meer. 484 00:42:15,663 --> 00:42:16,403 Ja. 485 00:42:18,361 --> 00:42:20,102 Wat zou het punt zijn, toch? 486 00:42:22,235 --> 00:42:23,105 Neuk je. 487 00:42:24,454 --> 00:42:26,021 - Oh, je wilt het echt daarheen brengen? - Fuck jou! 488 00:42:26,631 --> 00:42:28,502 Je gaat Jack omdraaien en dan ga je mij ook neuken? 489 00:42:28,633 --> 00:42:29,677 Ja, nee! Zal ik het je voor de goede orde vertellen? 490 00:42:29,851 --> 00:42:31,244 Voor alle duidelijkheid? 491 00:42:31,723 --> 00:42:33,072 Laat me je vertellen en je kleine vriendje hier? 492 00:42:33,246 --> 00:42:35,248 Ik verdomme heeft dit laten gebeuren, oké? 493 00:42:35,378 --> 00:42:36,641 - O, oké. - Genoeg! 494 00:42:43,125 --> 00:42:44,736 - Oké!!! - Fuck jou. 495 00:42:44,910 --> 00:42:46,085 Dat is genoeg. 496 00:42:56,965 --> 00:42:57,705 Dus het gaat goed met ons? 497 00:43:00,316 --> 00:43:04,494 Ik heb bijeenkomsten voor je geregeld met de hoofden van de casting in twee studio's. 498 00:43:11,632 --> 00:43:12,633 Hij is er goed voor. 499 00:43:15,941 --> 00:43:16,506 Oké. 500 00:43:18,987 --> 00:43:19,901 Jacks geld. 501 00:43:25,515 --> 00:43:27,561 David, dat kunnen we niet word hebberig met deze kerel. 502 00:43:37,005 --> 00:43:39,138 Zorg ervoor de Slavische begrijpt het, 503 00:43:39,312 --> 00:43:41,662 Bij ons blijft het bij beide goed 504 00:43:41,793 --> 00:43:43,621 of hij niet blijf in dit land. 505 00:43:45,318 --> 00:43:46,580 Ik snap het. 506 00:44:28,187 --> 00:44:29,579 Nee. 507 00:44:30,929 --> 00:44:32,539 Probeer nu gewoon het volgende paneel. 508 00:44:36,325 --> 00:44:38,414 Oh, goed, we hebben het, bedankt. 509 00:45:11,143 --> 00:45:12,840 Hallo, iedereen, welkom. 510 00:45:12,971 --> 00:45:14,450 Maak alsjeblieft je weg naar het theater. 511 00:46:11,594 --> 00:46:12,944 - Oké, laten we gaan. - Oké, Ik snap het, ik snap het. 512 00:46:15,424 --> 00:46:17,426 - Je hebt een eed afgelegd. - Mijn eed was aan de koning. 513 00:46:17,557 --> 00:46:19,037 - Verrader! - Zwarte bewaker! 514 00:46:19,689 --> 00:46:20,560 Verrader. 515 00:46:40,928 --> 00:46:42,321 - Kom op. - Vol huis. 516 00:46:44,802 --> 00:46:47,761 Kom op nu, je zult je make-up verknoeien. 517 00:46:54,072 --> 00:46:56,422 Vertrouw jij mensen met je leven? 518 00:46:58,467 --> 00:47:01,775 En ze steken je in de rug. 519 00:47:11,002 --> 00:47:12,177 O 520 00:47:17,225 --> 00:47:20,228 Houd van iedereen, vertrouw er een paar. 521 00:48:41,701 --> 00:48:43,659 Breek een been. 522 00:48:48,447 --> 00:48:50,971 Ik, ik begrijp het niet. 523 00:48:52,494 --> 00:48:54,844 Waar is de kist? 524 00:48:55,889 --> 00:48:57,847 Waar zijn de dragers gebleven? 525 00:48:59,719 --> 00:49:01,982 Breng ze terug, beveel ik je. 526 00:49:02,113 --> 00:49:06,378 Uw hoogheid, uw hoogheid, dit is niet het graf. 527 00:49:06,552 --> 00:49:08,641 Het is niet het graf, het is niet het graf. 528 00:49:08,771 --> 00:49:11,122 Waarom ben ik dan, waarom ben ik? 529 00:49:11,209 --> 00:49:13,037 O, o, o, o. 530 00:49:14,473 --> 00:49:15,778 Marion? 531 00:49:16,301 --> 00:49:18,781 Help, Kenzo help! 532 00:49:18,956 --> 00:49:20,827 Bel 911! Marion, Marion. 533 00:49:20,958 --> 00:49:22,350 Knip de lichten uit, knip de lichten uit. 534 00:49:41,587 --> 00:49:43,023 Haal water, haal water. 535 00:49:44,372 --> 00:49:45,547 Ademt ze? 536 00:51:17,465 --> 00:51:18,988 Bel 911. 537 00:51:19,119 --> 00:51:20,860 Knip de lichten uit, knip de lichten uit. 538 00:51:22,731 --> 00:51:23,950 Iemand belt 911. 539 00:51:24,124 --> 00:51:25,082 Ademt ze? 540 00:51:25,256 --> 00:51:26,170 Ik weet het niet. 541 00:51:27,954 --> 00:51:29,347 Dat zou je niet doen hem teleurstellen. 542 00:51:30,783 --> 00:51:31,827 Mevrouw Haig. 543 00:51:32,001 --> 00:51:33,960 Heeft uw overleden echtgenoot... 544 00:51:34,091 --> 00:51:36,093 En ik heb een motie ingediend in limine om uw... 545 00:51:38,095 --> 00:51:39,008 Bezwaar... 546 00:51:41,794 --> 00:51:43,578 Majesteit, het is een eer. 547 00:51:43,709 --> 00:51:45,798 Waar zijn uw troepen gestationeerd? 548 00:51:46,277 --> 00:51:48,279 Aan de grens, aan de linkeroever van de rivier, 549 00:51:48,409 --> 00:51:51,369 dat hebben we nog niet gedaan overgestoken naar hun territorium. 550 00:51:51,543 --> 00:51:53,414 Het is ons territorium. 551 00:51:54,633 --> 00:51:57,940 Vergeef mijn dwalende tong, Uwe Hoogheid, uw territorium. 552 00:51:58,115 --> 00:52:00,073 Beide banken van de rivier en ver daarbuiten. 553 00:52:00,204 --> 00:52:02,945 Bij goddelijk besluit, allemaal hoort bij jou, 554 00:52:03,685 --> 00:52:06,210 zoals ik bij jou hoor. 555 00:52:07,472 --> 00:52:09,474 Oké, dat voelde niet goed. 556 00:52:09,604 --> 00:52:12,129 Marjon, zou moeten Ik ben net iets meer flirten met jou? 557 00:52:12,259 --> 00:52:13,086 Zoals... 558 00:52:14,522 --> 00:52:18,222 Zoals ik bij jou hoor. 559 00:52:18,787 --> 00:52:20,702 Ik weet het niet, Leon. 560 00:52:21,747 --> 00:52:23,357 Ik heb deze onzin niet geschreven. 561 00:52:31,060 --> 00:52:35,456 Thomas, heb ik het? Een affaire met deze soldaat? 562 00:52:35,630 --> 00:52:37,023 Hij is verliefd op de koningin, 563 00:52:37,154 --> 00:52:40,418 maar dat is het niet door jou beantwoord. 564 00:52:40,505 --> 00:52:42,768 Ik dacht dat we erbij betrokken waren. 565 00:52:42,942 --> 00:52:45,031 Dat was de vorige versie. 566 00:52:45,162 --> 00:52:47,947 Je bent betrokken bij zijn broer nu, weet je nog? 567 00:52:49,514 --> 00:52:50,819 Nee. 568 00:52:52,038 --> 00:52:55,389 Zijn broer werd vermoord in zo-of-zo hij denkt toch 569 00:52:55,520 --> 00:52:58,436 maar dat denkt hij ook je weet niet dat hij het weet, 570 00:52:59,219 --> 00:53:02,266 maar de broer leeft volop. 571 00:53:02,396 --> 00:53:04,442 Tomas, jij bent gewoon weer iedereen in verwarring brengen. 572 00:53:14,626 --> 00:53:16,497 Dus even voor de duidelijkheid, 573 00:53:16,628 --> 00:53:19,326 Ik zou flirterig moeten zijn. 574 00:53:20,240 --> 00:53:21,502 Ja. 575 00:53:21,676 --> 00:53:23,156 Oké, daar gaan we. 576 00:53:24,375 --> 00:53:25,463 Klaar? 577 00:53:29,206 --> 00:53:31,469 Majesteit, het is een eer. 578 00:53:33,471 --> 00:53:37,605 Thomas, waarom kan ik dat niet? met deze jongeman slapen? 579 00:53:48,660 --> 00:53:51,576 Tomas, Tomas. 580 00:55:07,347 --> 00:55:08,392 Hé, 581 00:55:09,741 --> 00:55:10,655 Wat is er mis? 582 00:55:16,008 --> 00:55:17,792 Het was geen hartaanval 583 00:55:19,490 --> 00:55:21,274 Ze denken het was haar bloedsuikerspiegel. 584 00:55:22,231 --> 00:55:23,755 Waar hebben ze haar naartoe gebracht? 585 00:55:23,885 --> 00:55:25,844 Lea is bij haar, ze wordt ontslagen. 586 00:55:25,974 --> 00:55:28,281 Ze kunnen hier elk moment zijn. Kom op, kom op. 587 00:55:31,763 --> 00:55:37,072 Ik heb je hulp nodig. Ik ben aan het maken Marion's plek extra speciaal voordat ze thuiskomt, toch? 588 00:55:37,246 --> 00:55:38,944 Ja, oké, Ik zorg voor de podiumverlichting. 589 00:55:39,727 --> 00:55:40,685 Grijp het spooklicht. 590 00:55:41,555 --> 00:55:42,643 Hé, wacht even. 591 00:55:52,653 --> 00:55:54,829 Hallo, je hebt Leah bereikt, laat dan een bericht achter. 592 00:55:55,047 --> 00:55:57,179 Lea, hé, ik ben het. 593 00:55:57,354 --> 00:55:58,877 Kun je gewoon geef me een update, alsjeblieft? 594 00:56:00,008 --> 00:56:02,794 En je moet gaan via deze podiumdeur, oké? 595 00:56:02,968 --> 00:56:04,752 De voordeur is op slot, doei. 596 00:56:19,724 --> 00:56:21,726 Moge het geestlicht aarzel nooit, 597 00:56:22,379 --> 00:56:24,772 en alle geesten afweren. 598 00:57:37,671 --> 00:57:39,194 Kom hier 599 00:57:42,850 --> 00:57:43,938 Kijk hier eens naar. 600 00:57:48,029 --> 00:57:49,727 Wie is dit? 601 00:57:49,814 --> 00:57:52,599 Ze zegt: "Mmm." 602 00:57:52,686 --> 00:57:54,601 Kijk naar de manier waarop ze de... 603 00:58:21,933 --> 00:58:23,804 Voor de ambulance arriveerde, 604 00:58:25,937 --> 00:58:30,507 Ik hield vast Marion's hand en ik zweer het, 605 00:58:33,161 --> 00:58:34,423 ze had de uitstraling. 606 00:58:37,862 --> 00:58:38,558 De blik? 607 00:58:44,129 --> 00:58:45,130 Alsof ze stervende was? 608 00:58:52,790 --> 00:58:56,097 Alsof ze... vast zat. 609 00:59:03,148 --> 00:59:04,584 Haar ogen waren open. 610 00:59:05,890 --> 00:59:07,369 Dat was ze 611 00:59:09,154 --> 00:59:10,590 ademen, maar... 612 00:59:14,159 --> 00:59:15,334 Niets. 613 00:59:26,563 --> 00:59:28,390 Als ze dat is in een schaduwrijk, 614 00:59:29,261 --> 00:59:30,654 dat is slecht nieuws. 615 00:59:39,619 --> 00:59:41,926 Jij leest je hele Akasha-kroniek. 616 00:59:44,232 --> 00:59:47,366 Je ziet dingen je wilt het niet zien. 617 00:59:52,589 --> 00:59:56,375 Het is alsof je kijkt de film van je leven, 618 00:59:57,942 --> 01:00:00,379 maar je ziet het ook achter het gordijn. 619 01:00:07,299 --> 01:00:08,517 Je leert de waarheid. 620 01:00:11,042 --> 01:00:13,305 De waarheid, de hele waarheid, en niets anders dan de waarheid. 621 01:00:24,751 --> 01:00:26,100 Lea? 622 01:00:26,318 --> 01:00:29,451 Lea, hé, wat is er aan de hand? 623 01:00:30,017 --> 01:00:32,629 Ik weet het niet, dingen... 624 01:00:32,759 --> 01:00:35,936 Leah, waar breng je haar heen? Ik kan het niet horen... 625 01:00:36,415 --> 01:00:39,418 - Bid. Bidden. - Lea... Lea. 626 01:01:09,578 --> 01:01:11,363 Pak de lichten, pak de lichten! 627 01:01:13,365 --> 01:01:14,453 Wanneer is Komt de ambulance hier? 628 01:01:14,627 --> 01:01:15,846 Heeft iemand 911 gebeld? 629 01:01:16,847 --> 01:01:17,848 Ademt ze? 630 01:01:18,022 --> 01:01:19,197 Ik denk het wel, ik weet het niet. 631 01:01:19,371 --> 01:01:21,547 Help, schakel haar hulp in! 632 01:01:21,678 --> 01:01:23,375 Iemand belt 911! 633 01:01:25,725 --> 01:01:27,814 Heb je mij nodig? haar wat water geven of zoiets? 634 01:01:29,294 --> 01:01:30,687 Haal water, haal water! 635 01:01:32,645 --> 01:01:34,908 Ik doe een beroep op de bron van de zielen 636 01:01:35,039 --> 01:01:38,651 waar allemaal kracht en liefde komen voort. 637 01:01:39,870 --> 01:01:42,046 Wij nederig vraag om uw hulp. 638 01:01:42,742 --> 01:01:45,614 Alsjeblieft geef Marion kracht 639 01:01:46,354 --> 01:01:48,879 en houden haar uit het schaduwrijk 640 01:01:49,967 --> 01:01:51,229 zodat ze misschien haar weg kan vinden... 641 01:01:59,367 --> 01:02:01,979 Hé, hé Lea, wat is er aan de hand? 642 01:02:02,153 --> 01:02:03,632 Ik weet het niet, ze is net begonnen koorts hebben en het begon te pieken en... 643 01:02:03,850 --> 01:02:05,896 Lea. 644 01:02:06,026 --> 01:02:07,724 Marion, het is Kelly en Julie, wil je hallo zeggen? 645 01:02:07,898 --> 01:02:09,508 - Hoi! - Wij houden van je, Marion. 646 01:02:11,292 --> 01:02:13,730 Wat zeiden ze? Lea? 647 01:02:14,948 --> 01:02:16,776 Lea, blijf doorgaan de telefoon met ons, Leah. 648 01:02:16,907 --> 01:02:18,125 Wachten! Ik moet je terugbellen. 649 01:02:31,269 --> 01:02:33,097 - Ik snap het, ik snap het. - Nee, nee, nee, raak het niet aan. 650 01:02:33,967 --> 01:02:35,142 Kijk, ik haal het wel. 651 01:02:35,360 --> 01:02:36,709 Doe het gewoon niet. 652 01:02:40,452 --> 01:02:43,063 Ik zal wel moeten maak deze hele plaats schoon. 653 01:03:46,170 --> 01:03:47,606 Ik weet het niet, wat er is gebeurd 654 01:04:03,404 --> 01:04:04,536 Wat in vredesnaam? 655 01:04:08,235 --> 01:04:10,324 Het barstte gewoon in vlammen op. 656 01:04:11,499 --> 01:04:13,023 Dat doet het nooit, 657 01:04:13,197 --> 01:04:14,851 het hoort alleen maar te smeulen. 658 01:04:27,254 --> 01:04:29,822 Ze zag er zo boos uit. 659 01:04:32,042 --> 01:04:34,261 Heb je gezien hoe ze keek naar mij? 660 01:04:35,045 --> 01:04:35,915 Marion? 661 01:04:39,092 --> 01:04:40,267 Het is allemaal mijn schuld. 662 01:04:40,789 --> 01:04:43,096 O, ik had iets kunnen zeggen. 663 01:04:43,227 --> 01:04:44,184 Waar heb je het over? 664 01:04:44,315 --> 01:04:46,447 Er waren geen tekenen! 665 01:04:53,454 --> 01:04:56,675 Sinds hij stierf, geen Thomas, geen tekenen! 666 01:04:59,156 --> 01:05:01,114 Dat zou ik zijn geweest de eerste die het weet, maar 667 01:05:02,028 --> 01:05:05,989 het is kamertoon geweest, plat, niets. 668 01:05:09,340 --> 01:05:10,732 Dat wist iedereen. 669 01:05:10,907 --> 01:05:12,038 We hebben het haar allemaal verteld. 670 01:05:12,212 --> 01:05:13,518 Dat deed ik niet. 671 01:05:16,042 --> 01:05:17,652 En ik ben de enige zij zou hebben geluisterd. 672 01:05:20,917 --> 01:05:23,267 Maar ik hield mijn mond. 673 01:05:26,574 --> 01:05:30,709 Als ze in het schaduwrijk is, ze heeft de waarheid gezien. 674 01:05:33,059 --> 01:05:35,932 Dat ik haar verraden heb. 675 01:05:37,672 --> 01:05:39,022 Lea? 676 01:05:39,979 --> 01:05:42,025 - Lea? - Duw me alsjeblieft niet, 677 01:05:42,199 --> 01:05:43,243 - We moeten ons werk doen. - Ik ga niet weg. 678 01:05:43,417 --> 01:05:45,506 Wat is er aan de hand? 679 01:05:45,680 --> 01:05:47,334 - We gaan-- - Kelly, vertel het ze Ik ga niet weg. 680 01:05:47,552 --> 01:05:48,988 Laat haar niet sterven. 681 01:05:52,992 --> 01:05:54,254 Maak geen scène! 682 01:05:57,388 --> 01:05:59,085 Lea, wacht. 683 01:06:03,002 --> 01:06:05,744 Lea, doe wat ze zeggen! 684 01:06:05,831 --> 01:06:07,789 Lea, Lea, Kom op, hou op! 685 01:06:50,267 --> 01:06:52,617 Ze is weg, ze is weg, ze is dood. 686 01:06:55,402 --> 01:06:56,882 Ik denk niet dat je het begrijpt! 687 01:06:57,013 --> 01:06:58,797 Marion is dood! 688 01:07:00,059 --> 01:07:01,974 Ze is weg. 689 01:07:02,322 --> 01:07:04,281 Ze is dood, begrijp je het wat ik zeg? 690 01:07:04,498 --> 01:07:05,934 Ze is dood! 691 01:07:07,197 --> 01:07:08,981 Ze is weg! 692 01:07:09,155 --> 01:07:10,852 Ze is dood! 693 01:07:13,855 --> 01:07:18,164 Ze is weg. Ze was niet... 694 01:07:18,251 --> 01:07:19,209 Ze is dood! 695 01:07:20,993 --> 01:07:22,777 Ze is gewoon dood! 696 01:07:23,778 --> 01:07:25,389 Ze is dood! 697 01:07:25,476 --> 01:07:27,652 Marion is dood! 698 01:07:29,132 --> 01:07:35,877 Ik roep je aan om de poorten te openen van de onderwereld. 699 01:07:43,450 --> 01:07:44,799 Marion... 700 01:07:48,151 --> 01:07:50,327 Waarom ben je boos, Marion? 701 01:07:50,414 --> 01:07:51,371 Marion... 702 01:07:54,157 --> 01:07:58,596 Marion? Waarom ben je boos? 703 01:08:00,293 --> 01:08:03,514 Marion, spreek tegen mij. 704 01:08:03,688 --> 01:08:06,256 Waarom ben je boos? 705 01:08:06,430 --> 01:08:07,735 Hé, lieverd. 706 01:08:07,909 --> 01:08:09,041 - Marion. - Schatje. 707 01:08:09,215 --> 01:08:13,176 Marion, we houden van je. Waarom ben je boos? 708 01:08:15,308 --> 01:08:16,440 Julia. 709 01:08:17,615 --> 01:08:18,790 Ze is dood. 710 01:08:19,921 --> 01:08:23,534 Als ze in het Schaduwrijk is 711 01:08:23,664 --> 01:08:25,231 Ze kan niet verder. 712 01:08:27,146 --> 01:08:28,495 De brug staat in brand. 713 01:08:29,670 --> 01:08:31,672 Het brandt allemaal. 714 01:09:38,957 --> 01:09:39,784 Kelly! 715 01:09:42,526 --> 01:09:44,136 Nee! 716 01:09:45,355 --> 01:09:46,878 Nee! 717 01:10:25,482 --> 01:10:26,396 Nee! 718 01:11:00,168 --> 01:11:05,391 Hoe scherper dan een slangentand is het om een bedankje kind te krijgen. 719 01:11:29,023 --> 01:11:31,287 Nee! Nee! Alsjeblieft nee! 720 01:11:31,504 --> 01:11:33,637 Laat mij gaan! Laat mij gaan! 721 01:11:33,854 --> 01:11:37,380 Nee! 722 01:11:40,905 --> 01:11:43,037 Zorg ervoor dat de Slaaf het begrijpt. 723 01:11:44,735 --> 01:11:49,000 Of hij blijft goed bij ons, of hij blijft niet in dit land. 724 01:12:03,797 --> 01:12:06,322 De rechtbank verklaart hierbij een nietig geding 725 01:12:06,496 --> 01:12:10,108 in de civiele zaak, David Fisher versus Marion Neal 726 01:12:10,282 --> 01:12:12,980 wegens bewijs van wanpraktijken, 727 01:12:13,111 --> 01:12:16,549 van de kant van de advocaat van het dossier, Kelly Haig. 728 01:12:17,550 --> 01:12:20,205 Mevrouw Haig wordt gezegd crimineel te hebben samengespannen 729 01:12:20,336 --> 01:12:23,426 met David Fisher en Warren Fisher 730 01:12:24,601 --> 01:12:28,474 in een poging tot fraude haar eigen cliënt, Marion Neal. 731 01:12:28,953 --> 01:12:31,564 De rechtbank zal breng alle foto's over 732 01:12:31,695 --> 01:12:36,569 en videobewijs ingediend door mevrouw Leah Watts 733 01:12:36,656 --> 01:12:39,964 naar het kantoor van de Districtsadvocaat van Los Angeles. 734 01:12:47,580 --> 01:12:52,368 In afwachting van een hoorzitting op borgtocht, bovengenoemde personen zullen blijven-- 735 01:12:52,498 --> 01:12:56,241 Moeten in hechtenis blijven van de Sheriffafdeling. 736 01:13:02,290 --> 01:13:05,076 Als dit maar zo was over jou achter de tralies zetten, 737 01:13:06,207 --> 01:13:08,209 Ik had het maanden geleden al kunnen doen. 738 01:13:09,602 --> 01:13:12,649 Maar je hebt het persoonlijk gemaakt. 739 01:13:12,779 --> 01:13:16,435 Je kwam naar mijn huis, naar mijn theater, 740 01:13:16,566 --> 01:13:19,133 Jij handelde alsof jij mijn redder bent. 741 01:13:19,656 --> 01:13:21,484 Een slordig optreden dan. 742 01:13:24,269 --> 01:13:27,794 Mijn kleine Jago, De volgende keer dat je een show wilt doen, 743 01:13:27,968 --> 01:13:30,406 doe het niet in een theater. 744 01:13:33,452 --> 01:13:35,193 Wij zijn er beter in. 745 01:13:45,029 --> 01:13:46,813 Wij zijn er beter in. 746 01:13:51,992 --> 01:13:53,951 Genoeg. 747 01:13:56,823 --> 01:14:00,131 Je hebt een keuze. 748 01:14:00,218 --> 01:14:03,961 Vertel het de gebroeders Fisher ze hebben tot zondag de tijd om te betalen het geld terug dat ze hebben verduisterd 749 01:14:05,136 --> 01:14:08,139 en erkennen mijn 50% eigendomsbelang 750 01:14:08,269 --> 01:14:10,315 voordat ik ze uitkoop. 751 01:14:11,795 --> 01:14:13,013 Dan zijn ze allemaal van jou. 752 01:14:14,798 --> 01:14:16,277 Twee-bit oplichters. 753 01:14:21,108 --> 01:14:23,589 Oh... maak je geen zorgen, lieverd 754 01:14:23,720 --> 01:14:24,851 het is niet het einde. 755 01:14:27,593 --> 01:14:30,509 Het is slechts een nieuw begin. 756 01:15:32,789 --> 01:15:35,139 Hulp, nee! 757 01:15:37,358 --> 01:15:38,795 Julie! 758 01:16:04,211 --> 01:16:07,954 Ik weet... wat ik weet. 759 01:17:42,788 --> 01:17:44,921 Bedankt. Je was geweldig. Je was geweldig. 760 01:17:46,052 --> 01:17:48,054 Oh ja, oh ja. Marion! 761 01:17:49,708 --> 01:17:52,450 Oh, als ik nog meer krijg, Ik breng ze naar huis, oké? 762 01:17:52,624 --> 01:17:54,757 Jullie waren fantastisch, ik vind het geweldig. 763 01:17:56,628 --> 01:17:58,369 Oh, god 764 01:18:36,407 --> 01:18:38,017 Moge het spooklicht nooit wankelen 765 01:18:39,366 --> 01:18:41,847 en alle geesten afweren.